«Безумству храбрых поем мы песню» — эти слова Максима Горького как нельзя лучше подходят первым покорителям воздуха. Не денежные призы, слава и почести двигали ими, а стремление доказать, что человеку доступно все. Аэроклуб Италии установил приз в 20 000 долларов тому, кто сумеет пролететь над Симплонским перевалом между швейцарской деревушкой Бриге и итальянским местечком Домодоссола неподалеку от Милана. Первоначально вызов решили принять восемь пилотов, но осмотрев маршрут трассы, окружавшие перевал горные пики, окутанные облаками, большинство из них решило не рисковать. 23-летний Чавез впервые вылетел 19 сентября, но, обнаружив плотные тучи над перевалом, был вынужден повернуть назад. В пятницу, 23 сентября, долина реки Роны купалась в солнечных лучах, на горных вершинах искрился свежевыпавший снег. «Что бы ни случилось, но я окажусь на другой стороне Альп», — сказал Чавез, садясь в кабину своего «Блерио». Набрав кругами высоту, он направился в сторону трассы. Собравшиеся на дороге многочисленные зрители (пилот должен был пройти над контрольными точками) видели, как летчик сражался с воздушными потоками, старался обойти снежные облака в окружении гор. Когда самые опасные участки были пройдены и конечная цель была уже близка, на высоте 30 метров его самолет вдруг рухнул вниз. На земле одним показалось, что он был опрокинут порывом ветра, другим — что крылья самолета просто переломились. Пилота вытащили из обломков, но он, так и не приходя в сознание, спустя четыре дня скончался.

Войска Брянского фронта, продолжая стремительное наступление, с боем овладели важнейшим железнодорожным узлом и городом Унеча.

На Днепропетровском направлении наши войска заняли свыше 30 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты Бабайковка, Преображенка, Топчино, Магдалиновка, Очеретоватое, Кулебовка, Илларионово, Петровка, Веселый.

На Кременчугском направлении наши войска заняли свыше 140 населенных пукнтов, среди которых крупные населенные пункты Большие Липняги, Ялосовецке, Трубайцы, Семионовка, Степановка, Дзюбовщина, Белоцерковка, Бирки, Лобачи, Братешки, Антонцы, Бугаевка, Войтовка и железнодорожные станции Уманцевка, Решетиловка, Братешки, Сагайдак.

На Киевском направлении наши войска заняли свыше 200 населенных пунктов, в том числе районный центр Полтавской области Глемязово, крупные населенные пункты Рожны, Рожевка, Богдановка, Большая Дымерка, Гоголев, Красиловка, Требухово, Дударково, Старое, Вергуны-Пологи, Хоцки, Песчаное и железнодорожные станции Бобрик, Дымерка, Барышевка.

На Гомельском направлении наши войска заняли свыше 300 населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты Васильевка, Марьинская, Цынка, Луговец, Лопазна, Великая Дуброва, Красновичи, Старая Гута, Найтоповичи, Дареевичи, Истобки, Карповичи, Соловьёвка, Шумиловка, Петровка, Дубровное, Куликовка, Петрушин, Полуботки, Карховка, Видельцы.

На Смоленском направлении наши войска овладели городом Починок, а также заняли свыше 150 населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты Перфилова, Понасково, Пузаново (15 километров северо-восточнее Смоленска), Лаптево, Вернибисово, Путятинка, Пищалово, Салова, Лучеса, Хмара, Мочулы и железнодорожные станции Пересна, Панская, Рябцево, Приднепровская, Кардымово, Пересветово.

Наши войска, наступающие северо-западнее Смоленска, заняли свыше 40 населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты Дрозды, Тарасенки, Мартиново, Попары, Осиповка, Скубятино, Сирицы, Макунино, Чачина, Сыро-Липки.

Войска 3-го Прибалтийского фронта овладели городом Валмиера, а также заняли более 80 других населенных пунктов, в том числе Кярстна, Мяэкюла, Суресильма, Чумпи, Ренцены, Яуниерцены и железнодорожные станции Пиксари, Саулэ.

Восточнее города Рига наши войска в результате наступательных боев заняли более 150 населенных пунктов и среди них Баши, Бутлэри, Лютены, Мирти, Муштес, Менделэ, Коакнесе и железнодорожные станции Ранка, Роплайни, Балтава, Коакнесе.

На других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения.